«CªQ¾ú¨Ó¬°¤H̳߷R¡B·q«¡A¦]¬°¥¦ªº°ª¤j¡Bªø«C¡B¥Rº¡¥Í©R¤O¡C´X¦Ê¦~¡B´X¤d¦~®Ú²Ï²`¤g¡AÄÞÄÞ®¼¥ß¡A¤£¬È´H´»¡A¤£ÄߦBÁ÷¡Aµ¹¤H̱a¨Ó¤F§Æ±æ©M¤O¶q¡C¤HÌ¥@¥@¥N¥N§â«CªQ³ë¬°^¶¯¡B¹Ø¬P¡A¬OµØ®L¨à¤k¤ß¥Ø¤¤°ª¶Qªº¶H¼x©Mº]¼Ë¡C
µØ¤s¤Wªº«CªQ¡A§ó¬O¥O¤HÅå©_¡B®¶¾Ä¡A¥¦§â«CªQªº¥»©ÊÅé²{±o§ó¥[¼sÁï¡B²`«p¡C¦bÁq¥ßªº¤s³»¤W¡A¦bÄa±VªºÃä½t®Ç¡A¦b¥¨¥Ûªº§¨Á_¤¤¡CÂ÷¦a¼Æ¤d¤Ø¡A«Ü¤Öªd¤g¡A¨S¦³¨Ì°U¡Aªï·¾Ô³·¡A¤£©È·´H¡A½L®Ú¿ù¸`¡A¦^Âà§á¦±¡A¨ÌµMn¥Íªø¡A§Y¨Ï¤@¦~ªø¤@¤o¡A«o°í¹êµw±õ¡C´X¦Ê¦~¡B¤W¤d¦~¡A¤dÁè¦Ê·Ò¡AÆ{Æ{½µ½µ¡C¨S¦³¤j¥ì¤W¥R¨¬ªº¶§¥ú©M·Å·x¡A¯Ê¤Ö¶À¤g¦aÂ׫pªºÀç¾i©M¦a°ò¡A¥Íªø±o«o¤ñ¥ì«CªQ§ó¥[±j§§¡B¦h«º¡B¯«©_¡B¶¯°¶¡C¥¦ªºÁ}Ãø¡A¥¦ªº¥Í©R¡A¥¦ªº§§¬ü¡A¨èµe¦b¨C¤@®Ú¾ð·F¤W¡A¨C¤@§ôªK¸¶¡¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡A¥O¤H²`«ä¡B»¤¤H·Q¹³¡Aµ¹¤H̼W²K«i®ð©M«H¤ß¡C
§Ú¿Ë±Kªº¦Ñ¾Ô¤Í¶ÀÄ~½å¡A¥¿¬O¤@¦ì¦³µÛº¡µÄ¼ö±¡¡AÀY¸£ÆF¬¡¡A¸}¶Ô¡B¤â§Ö¡B¹x±j¤£©}ªº"µØ¤s«CªQ"¡C¥L¨S¦³¥R¨¬¡BÂ׫pªº®a®x¨Ì°U¡A¨S¦³Àò±o¨t²Î¡B¼s³Õªº±M·~°ö¾i¡B°V½m¡C¥X¨³hW¡AÀH©Rº}ªy¡A¾Ô¤õùئ¨ªø¡A¦ºÃø¤¤Æ¦s¡A¨S¦³»P¤Hª§°«¤§¤ß¡A¨S¦³¨D¦W±o§Q¤§·N¡A´N¾ÌµÛxÀ礤¾Ç¨ìªº¤@ÂI³Ì°ò¦ªºÄá¼v§Þ³N¡A¦b¾Ôª§ªº·®ö¤¤¶}©l¤F¥L¤@¥Í¹x±jªºÄá¼v¥Í²P¡C50¦~¥Nªì¡A¥L©M§Ú¦P¦b³¡¶¤ªº¤åÃÀ¹ÎÅé¡A¨º®É³£¥u¦³¤Q¨Ó·³¡AÄ~½å¬OºÞ©¶¼Ö¶¤ªº¦¨û¡A¯à§j«µ§»«G°ÊÅ¥ªº¤p¸¹¡A¥L±q¥¼·Q¨ì·|±q¨ÆÄá¼vÃÀ³N¡A§ó¨S·Q¨ì¯à¦¨ªø¬°±j°·¶¯°¶¡B¯«©_°Ê¤Hªº
"µØ¤s«CªQ"¡C¬O¾Ôª§ªº»Ýn¡A´M¨D¤õ½uÄá¼vûªº¤H¤~¡Aµo²{¤F¥L¡C´N³o¼Ë¡A©^©R©ñ¤U¤p¸¹¡A¶}©l¤F¾Ô³õÄá¼v¥Í¬¡¡C¦b¼Ä¾÷ÅF¬µ©MºjªL¼u«Bªº¾Ô³õ¤W¡A¦P¦ñ̤@Ó¤@Óªº¤£©¯Äë©Ê
¤F¡A¦Ó¥L¤@¦¸¤@¦¸Æ¦s¤U¨Ó¡AÄ~Äò§¹¦¨¤õ½uÄá¼v¥ô°È¡A³o¥¿¬O¥L¨ú±o¤µ¤ÑÄá¼vºÓªGªº¶}©l¡C¾Ôª§¥Í¬¡¹ï¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¬OÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡A±o¹L¥B¹L¡C¥iÄ~½å¹ï«Ý¾Ôª§¤¤¶}©lªºÄá¼v¥Í¬¡¡A«o¬O§ë¤J¤F·P±¡©M¥þ³¡¤ß¦å¡B®ð¤O¡C¨ä¤¤¦³23´T§@«~¦C¬°¥þx¦³»ùȪºx¨Æ¸ê®Æ³Q¬ÃÂáC
±q¨ÆÄá¼vÃÀ³N¤u§@¹ï¥L¨Ó»¡¤£¶È¶È¬O§¹¦¨¥ô°È©Mº¡¨¬¿³½ì·R¦n¡A§ó¦h¬OÅé²{¤F¤@ºØ¤H¥Íªº³d¥ô©M¨Ï©R¡C©R¹B§â¥L±q¾Ô·F³õ½Õ¦^«°¥«¡A¥L©ç¤F¤£¤Ö©M¥¥Í¬¡¤¤ªº¾Ô¤h¥Í¬¡¡A¥Í°Ê¡B¦³½ì¡B¥i·R¡B·P¤H¡C©R¹B¤S§â¥L±q³¡¶¤Âà·~¦^¬G¶m¡A¥L³o´Ê¤w¸g¤£¤pªº¾ð]¡A¤S
n²¾¤g«®â¡C¥L±Ë±ó¤F¥L¶m©_¤s²§¤ôªº§l¤Þ¡A©ß¶}¤F¬õ¨kºñ¤k¶m¤g¥Í¬¡ªº·FÂZ¡A«Ü§Ö¦b¬G¶m§ä¨ì¤F¦Û¤v²Ï®Ú¥Íªøªº³Ì¦n¹Ò¦a-µØ¤s¡C70¦~¥Nªì¡A¤w¬O¥|¤Q¦h·³Ä~½å¡A¶}©l¤FµØ¤s¤Wªº²Ï®Ú¡B¦¨ªø¡C¥H±`¤HÃø¥H³Ó¥ôªº¨¯³Ò©M¯u¸Û¡B¤G¤Q¦h¦~¶¡¡A·ùØ«BùØ¡A¤é¥X¤é¸¨¡A¯P¤é¤U¡B³·©]¤¤¡A¤W¤W¤U¤U¤@¦Ê¦h¦¸ÃkµnµØ¤s¡AÄ~½å§â¦Û¤v¾J«pªº¨ª¤l¤§±¡©Mµ¬°©¦å¦×»PµØ¤sªº¥j·¯«Ãý¡B¯ó¤ì¤g¥Û§¹§¹¥þ¥þ¿Ä¦X¦b¤@°_¡AÃø¸ÑÃø¤À¡C©çÄá¤UµØ¤s±q¥¼¥Ü¤Hªº©_«º¡B§®´º¡B¸Ö±¡¡BÀI·N¡C¬°µØ¤s¥À¿Ë°O¿ý¤U20¥@¬ö¥½¡A¯³¤t¤l®]¹ï¦o³Ì¬ü¦nªºÃh©À©M²`±¡¡C
¤HÌ·q·RµØ¤s¡A·q·RµØ¤s¤W©_¯S¶¯°¶ªº«CªQ¡A¤H̦P¼Ë·q·R¹³µØ¤s«CªQ¤@¼Ë¹x±j¦¨ªø¡B¤£©}¤£¼¸ªºµØ¤sÄá¼v®a¶ÀÄ~½å¡C¥L§V¤OÃkµnµØ¤s¡AÀò±oªºÄá¼vºÓªG¡A¬°®ü¤º¥~»õ¸U¦Ê©m±a¨Ó¤F¦W¤s©_®pÅܤ۲ö´úªº¬ü©M¤Oªº¦^¨ý»P¨É¨ü¡A¹³µØ¤s©MµØ¤s«CªQ¤@¼Ë¡AÄ~½åªºµØ¤sÄá¼vÃÀ³N¡A¥ç±N¥N¥N¬Û¶Ç¡A±`«C¤£¦Ñ¡C¦b»»»·ªº²§°ê¡A§Ú¼ö¯P¯¬¶P¿Ë±K¾Ô¤Í¨ú±oªº¥¨¤j¦¨ªG¡A©MÄ~½å¦@¦P¼y©¯¦Û»¨¡C
1996¦~8¤ë©ó¥[®³¤j»X¯S§Qº¸
¡@
¡@
¶ÀÄ~½å²¤¶